#ICEPDF viewer properties #status bar viewer.statusbar.currentPage = Page {0} / {1} ## Top Page Control Toolbar viewer.toolbar.hideToolBar.label = Masquer la barre d’outils viewer.toolbar.showToolBar.label = Afficher la barre d'outils viewer.toolbar.showUtilityPane.label = Afficher le panneau Utilitaires viewer.toolbar.hideUtilityPane.label = Masquer le panneau Utilitaires viewer.toolbar.open.label = viewer.toolbar.open.tooltip = Ouvrir un classeur viewer.toolbar.saveAs.label = Enregistrer sous viewer.toolbar.saveAs.tooltip = Enregistrer sous... viewer.toolbar.print.label = Imprimer viewer.toolbar.print.tooltip = Imprimer le classeur viewer.toolbar.search.label = Rechercher viewer.toolbar.search.tooltip = Rechercher le classeur viewer.toolbar.utilityPane.label = Panneau Utilitaires viewer.toolbar.utilityPane.tooltip = Afficher/Masquer le panneau Utilitaires viewer.toolbar.navigation.label = viewer.toolbar.navigation.pages.tooltip = Nombre de pages viewer.toolbar.navigation.pages.firstPage.label = viewer.toolbar.navigation.current.tooltip = Numéro de la page en cours viewer.toolbar.navigation.current.firstPage.label = viewer.toolbar.navigation.firstPage.label = viewer.toolbar.navigation.firstPage.tooltip = Première page viewer.toolbar.navigation.previousPage.label = viewer.toolbar.navigation.previousPage.tooltip = Page précédente viewer.toolbar.navigation.nextPage.label = viewer.toolbar.navigation.nextPage.tooltip = Page suivante viewer.toolbar.navigation.lastPage.label = viewer.toolbar.navigation.lastPage.tooltip = Dernière page viewer.toolbar.pageIndicator = de {0} viewer.toolbar.zoom.label = viewer.toolbar.zoom.tooltip = Zoom viewer.toolbar.zoom.out.label = viewer.toolbar.zoom.out.tooltip = Zoom arrière viewer.toolbar.zoom.in.label = viewer.toolbar.zoom.in.tooltip = Zoom avant viewer.toolbar.pageFit.actualsize.label = viewer.toolbar.pageFit.actualsize.tooltip = Taille réelle viewer.toolbar.pageFit.fitWindow.label = viewer.toolbar.pageFit.fitWindow.tooltip = Ajuster à la fenêtre viewer.toolbar.pageFit.fitWidth.label = viewer.toolbar.pageFit.fitWidth.tooltip = Ajuster la largeur viewer.toolbar.rotation.left.label = viewer.toolbar.rotation.left.tooltip = Pivoter Gauche viewer.toolbar.rotation.right.label = viewer.toolbar.rotation.right.tooltip = Pivoter Droite viewer.toolbar.tool.pan.label = viewer.toolbar.tool.pan.tooltip = Outil de sélection de Texte viewer.toolbar.tool.text.label = viewer.toolbar.tool.text.tooltip = Outil de sélection de Texte viewer.toolbar.tool.select.label = viewer.toolbar.tool.select.tooltip = Outil de sélection viewer.toolbar.tool.zoomIn.label = viewer.toolbar.tool.zoomIn.tooltip = Outil Zoom avant viewer.toolbar.tool.zoomOut.label = viewer.toolbar.tool.zoomOut.tooltip = Outil Zoom arrière ## Bottom Page View Control Toolbar viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.singlePage.label = viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.singlePage.tooltip = Vue page simple non continue viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.facingPage.label = viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.facingPage.tooltip = Vue page double non continue viewer.toolbar.pageView.continuous.singlePage.label = viewer.toolbar.pageView.continuous.singlePage.tooltip = Vue page simple continue viewer.toolbar.pageView.continuous.facingPage.label = viewer.toolbar.pageView.continuous.facingPage.tooltip = Vue page double continue ## File Menu and submenu items viewer.menu.file.label = Fichier viewer.menu.file.mnemonic = F viewer.menu.open.label = Ouvrir viewer.menu.open.file.label = Fichier... viewer.menu.open.URL.label = URL... viewer.menu.close.label = Fermer viewer.menu.saveAs.label = Enregistrer sous... viewer.menu.exportText.label = Exporter le texte... viewer.menu.exportSVG.label = Exporter SVG... viewer.menu.documentPermission.label = Permissions pour le classeur... viewer.menu.documentInformation.label = Informations sur le classeur... viewer.menu.printSetup.label = Configuration de l'imprimante….. viewer.menu.print.label = Imprimer... viewer.menu.exit.label = Quitter ## View Menu and submenu items viewer.menu.edit.label = Édition viewer.menu.edit.mnemonic = E viewer.menu.edit.undo.label = Annuler viewer.menu.edit.redo.label = Rétablir viewer.menu.edit.copy.label = Copier viewer.menu.edit.delete.label = Supprimer viewer.menu.edit.selectAll.label = Tout sélectionner viewer.menu.edit.deselectAll.label = Annuler la sélection de tous les éléments ## View Menu and submenu items viewer.menu.view.label = Affichage viewer.menu.view.mnemonic = V viewer.menu.view.actualSize.label = Taille réelle viewer.menu.view.fitInWindow.label = Ajuster à la fenêtre viewer.menu.view.fitWidth.label = Ajuster la largeur viewer.menu.view.zoomIn.label = Zoom avant viewer.menu.view.zoomOut.label = Zoom arrière viewer.menu.view.rotateLeft.label = Pivoter Gauche viewer.menu.view.rotateRight.label = Pivoter Droite viewer.menu.view.hideToolBar.label = Masquer la barre d’outils viewer.menu.view.showToolBar.label = Afficher la barre d'outils viewer.menu.view.showUtilityPane.label = Afficher le panneau Utilitaires viewer.menu.view.hideUtilityPane.label = Masquer le panneau Utilitaires ## Document Menu and submenu items viewer.menu.document.label = Classeur viewer.menu.document.mnemonic = D viewer.menu.document.firstPage.label = Première page viewer.menu.document.previousPage.label = Page précédente viewer.menu.document.nextPage.label = Page suivante viewer.menu.document.lastPage.label = Dernière page viewer.menu.document.search.label = Rechercher... viewer.menu.document.gotToPage.label = Aller à la Page...